AP News | 2024-04-04 | 23:24:34

Астрос се чувстват като у дома си на друго игрище в Тексас с шампиона от Световните серии, докато съперничеството между Lone Star се подновява

АРЛИНГТЪН, Тексас (AP) — Хюстън Астрос ще се усещат като вкъщи си, когато са на път за първи път този сезон в друго игрище в Тексас с първенец от Световните серии.

Седмица след началото на новия сезон, откакто Рейнджърс завоюваха крайната премия на бейзбола, даже откакто двукратният международен първенец Хюстън още веднъж беше първенец на AL West, дивизията Lone Star State противниците откриват серия от четири игри в петък вечер. Те се срещнаха за финален път в Шампионската серия на Американската лига, когато гостуващият тим завоюва всичките седем мача през октомври, месец откакто Хюстън приключи сериите от постоянния сезон, като означи 16 домашен гола и означи 39 ръна в заличаваща победа от три мача на Globe Life Field.

„ Чуваш момчетата да приказват какъв брой добре виждат топката там и какъв брой триумфи са постигнали там в предишното “, сподели новият управител на Астрос Джо Еспада, техен треньор на пейката през последните шест сезона.

„ Целта е да излезем там и да победим. Излезте и спечелете, както постоянно сме правили в предишното “, сподели на испански през преводач играчът на Хюстън Йордан Алварес. „ Там няма неприятна кръв. Очевидно те са първенците от предходната година, които играха добър бейзбол. “

Хюстън имаше общ резултат 9-1 предходната година на домашния стадион на Рейнджърс, надминавайки ги с 42 ръна в тези мачове. Последният беше Игра 5 на ALCS, когато имаше кавга за изчистване на пейката, преди Хосе Алтуве да направи хоумър с три ръна в деветия ининг, давайки на Астрос победа с 5-4 и повеждане в серията. След три домашен загуби за толкоз дни, Рейнджърс завоюваха още два пъти на Minute Maid Park, с цел да завоюват първия си вимпел на AL от 2011 година

„ Добре е за играта “, сподели мениджърът на Тексас Брус Бочи за предстоящата атмосфера, когато съперничеството бъде възобновено. „ Сигурен съм, че ще има доста звук и неспокойствие за тази серия. “

Рейнджърс към този момент организираха своите шампионски церемонии, разгънаха своя байрак от Световните серии и получиха пръстените си предходната седмица по време на сезона -начална домакинска серия против Къбс. Тексас взе две от три от Чикаго, след което направи същото в Тампа Бей.

Хюстън е с 2-5, само че завоюва две от три против Торонто, откакто беше затрит от Ню Йорк Янкис в четири мача, с цел да открие сезона. Алварес означи първите си два домакина за сезона при победа с 8-0 в сряда, когато четирима питчъри на Астрос се сплотиха с един удар единствено две вечери, откакто Ронел Бланко хвърли без удар.

И двата тима бяха 90 -72 през постоянния сезон предходната година, само че Хюстън завоюва купата на AL West в директния тайбрек, като завоюва девет от 13 мача между тях. Откакто Тексас за последно приключи на върха през 2016 година, Астрос завоюваха дивизията във всичките шест цялостни сезона на MLB и бяха в ALCS седем поредни години, спечелвайки четири вимпела и две Световни серии (2017 и 2022).

Нещата станаха изпитателни в осмия ининг на игра 5 в първата серия след сезона напълно в Тексас, откакто забиващият Рейнджърс Адолис Гарсия беше ударен по лявата ръка от бърза топка от 98 благи в час от Брайън Абреу, след което незабавно се обърна и влезе в лицето на кечъра Мартин Малдонадо. Пейките и биковете бяха изчистени и въпреки че не бяха нанесени удари с всички, събрани към домакинската плоча, Гарсия, Абреу и тогавашният управител на Астрос Дъсти Бейкър бяха изгонени.

Това бяха два ининга, откакто Гарсия акцентира хоумър с съчувствен удар на прилеп и муден тръс.

Бейкър се отдръпна дни след края на ALCS и Малдонадо напусна свободна организация, подписвайки с Уайт Сокс. Абреу получи наказване за два мача за мятане на Гарсия, наказване, което беше обжалвано, доказано и по-късно отсрочено, до момента в който не го извърши в първите два мача този сезон.

Гарсия, който има три семейства и шест RBI в първите шест мача тази година, беше ALCS MVP с рекордни 15 RBI след сезона. Той домакинстваше във всеки от последните четири мача против Хюстън, с две дълги топки в мач 7.

Хюстън завоюва серията от постоянния сезон, когато Алтуве семейства два пъти при победа с 13-6 на Globe Life Field на септември 4. Вторият бейзмен с височина 5 фута и 6 удари още три хоумъра в проваляне с 14-1 на идната вечер, а във финала на серията 12-3 победи Джъстин Верландър над Макс Шерцер в мач против трикратния Сай Йънг Победители, които няма да бъдат разполагаем този уикенд.

41-годишният Верландър е подготвен да стартира първата си рехабилитация в Triple-A, откогато стартира сезона в листата с контузени с инфектиране на дясното рамо. 39-годишният Шерцер към момента се връща от интервенцията през декември за възобновяване на дискова херния в долната част на гърба.